Warum ist Cuxhafen eigentlich die falsche Schreibweise?

Haben Sie sich diese Frage auch schon einmal gestellt?

Viele sind der Meinung, das die am Meer liegenden Hafenstädte zur Unterscheidung mit den Binnenhäfen mit "v" statt mit "f" geschrieben werden. Es stimmt zwar das die großen deutschen Küstenstädte wie Wilhelmshaven, Bremerhaven und Cuxhaven im Gegensatz wie zum Beispiel die im Landesinneren liegenden Hafenstädte Friedrichshafen und Ludwigshafen mit "v" geschrieben werden.

Aber ist das die Richtige Antwort?

Was ist mit Heiligenhafen an der Ostseeküste? Warum wird Heiligenhafen dann nicht mit "v" geschrieben?

Oder werden zur Unterscheidung nur die Häfen an der Nordsee mit "v" geschrieben. Auch das kann es nicht sein! Auf Pellworm gibt es Süderhafen. Und der Nordsee-Küstenort wird eindeutig mit "f" geschrieben.

Und die Antwort ist doch so einfach!

An der deutschen Nordseeküste wurde früher und auch teilweise heute noch Niederdeutsch oder auch Plattdeutsch gesprochen. Und so wurde die Schreibweise für Bremerhafen und auch für Cuxhafen, die aus der historischen Namensgebungen wo Hafen noch mit "v" (Haven) geschrieben wurde, in die heutige hochdeutsche Sprache übernommen. Eben Bremerhaven und Cuxhaven

Kurios ging es bei der Namensgebung von Wilhelmshaven zu! Mit Einweihung als ersten Kriegshafen Deutschlands im Jahre 1869 wurde in der Gründungsurkunde, wie es zwar niederdeutscher Brauch aber nicht mehr amtliche Sprache war, Wilhelmshafen mit "v" geschrieben.  In allen offiziellen Schriftstücken der Regierung in Berlin wurden Wilhelmshaven aber mit "f" geschrieben. Und dieser Unterschied viel erst in allerletzter Minute auf.

Um sich weitere Peinlichkeiten zu ersparen wurde auf Befehl des Königs die offizielle Schreibweise von Wilhelmshafens wieder auf Wilhelmshaven geändert. Begründung: Ausgesprochen habe ich es ja auch so!

Die drei großen Hafenstädte an der Nordsee: Wilhelmshaven, Bremerhaven und Cuxhaven werden auf Grund der niederdeutschen / plattdeutschen Sprache und der Namensgebung bis ca. Mitte des 19. Jahrhunderts mit "v" geschrieben. Alle anderen Hafenstädte wie im Hochdeutschen üblich mit "f".

Und wenn Sie jetzt irgendwo Cuxhafen falsch geschrieben finden, dann liegt es vielleicht daran, dass der Seitenbetreiber einen Schritt schlauer ist!

© Dieter Dobbrunz

Interne Seiten:

Hier finden Sie eine Ferienwohnung Dorum im Haus Borkum, Anlage Wattenmeer.
Eine Ferienwohnung Nordsee in Dorum-Neufeld , hinter dem Deich.
Ferienwohnung Cuxhaven für Ihren Urlaub an der Nordsee.
Ferienwohnung Dorum-Neufeld Ihr Urlaub im Wurster Land.
Urlaub in einer Ferienwohnung Cuxhafen an der Nordsee.